¿Conoces la diferencia entre ser y estar? En español, estos dos verbos te pueden confundir, pero diferenciarlos es muy fácil.

Diferenciar los verbos ser y estar puede resultar un poco difícil para los estudiantes de español porque, normalmente, en otros idiomas no existe ninguno de estos verbos (por ejemplo, en el ruso) o solo existe uno de ellos (por ejemplo, en el inglés). Sin embargo, en el español tenemos los dos y cada uno se utiliza en casos diferentes.

A continuación, te dejamos los usos principales de cada uno de estos verbos.

Verbo ser

– Identificación
Ejemplo: Ella es mi hermana Paula.

– Nacionalidad
Ejemplo: Elena es de España.

– Características permanentes
Ejemplo: La mesa es roja.

– Descripciones
Ejemplo: La casa es grande y muy bonita.

– Definiciones
Ejemplo: Una botella es un recipiente para líquidos.

– Procedencia y origen
Ejemplo: Este queso es francés.

– Profesión
Ejemplo: Tú eres arquitecto.

– Posesión
Ejemplo: Este ordenador es de Carmen.

– Celebración de acontecimientos y eventos
Ejemplo: El festival es en Madrid.

– Fecha y hora
Ejemplo: Hoy es martes y son las seis de la tarde.

– Forma y tamaño
Ejemplo: La caja es rectangular y pequeña.

– Material
Ejemplo: La camiseta es de algodón.

– Valoración
Ejemplo: Es bonito tu bolso.

Verbo estar

– Localización en el espacio
Ejemplo: Madrid está en España.

– Estado físico o de ánimo de personas
Ejemplo: Yo estoy morena. Hoy estoy muy alegre.

– Estado de cosas
Ejemplo: El ordenador está roto.

– Posición
Ejemplo: Marta está tumbada en el sofá.

– Acción en proceso
Ejemplo: Julio está hablando por teléfono.

– Trabajo temporal
Ejemplo: Estoy de camarera, pero he estudiado medicina.

– Característica temporal
Ejemplo: La mesa está sucia.

– Fecha y estación
Ejemplo: Estamos a martes. Estamos en invierno.

– Valoración con bien y mal
Ejemplo: Está mal decir mentiras.

Como ves, es muy importante saber diferenciar los verbos ser y estar. Además, si el uso no es el correcto, la persona con la que hablas puede confundirse.

Por ejemplo, imagina que estás en una cafetería. Solo hay una mesa libre, pero los clientes anteriores han derramado el café.
En este momento, la mesa está marrón debido al café, pero realmente la mesa es blanca.
Su característica permanente es de ser blanca, pero su característica temporal es de estar marrón. El camarero limpia la mesa y deja de estar marrón. Con el café derramado, la mesa está sucia, es el estado actual de la mesa, pero es un estado temporal. Cuando el camarero limpia la mesa, la mesa está limpia.

Otro ejemplo. Mi madre siempre es una persona muy activa y positiva, es decir, mi madre es alegre. Sin embargo, hoy ha recibido una mala noticia y está triste. Ser alegre es su característica permanente y estar triste es su característica temporal. Por eso, si yo le digo a un amigo que mi madre es triste, va a pensar que es su característica permanente, que siempre es negativa y pesimista. O, por el contrario, si mi madre ha recibido una mala noticia y le digo que mi amigo que está alegre, mi amigo va a pensar que la mala noticia no le ha afectado y ella está alegre en este momento cuando no es así.

Empieza a aprender español con Talkiens

Descubre

tu nivel de español

¡TOTALMENTE

GRATIS!